Le Rouge et Le Noir

29這個數字有萌ˇ

一開始用這個部落格是在酷拉生日
然後，今天…我們家的庫洛洛爸爸33歲生日？（驚）
2009年1月1日再次重新啟用

之前有用德文祝過酷拉和自己生日快樂
所以今年輪到庫洛洛了ˇ

雖然不是很標準，感覺也像亂唸…
不過還是連同新年快樂一起送上祝福
現在是在和英文熟稔的期間，所以今年不用日文
但因這個星期實在是一直在說Happy New Year
最後還是決定來個德文好了！
就像是我們家不成文規定一樣
日文之外，新年和團酷生日都要用那個語言對他們喃喃細語（其實我只想對酷拉這麼做ˇ）

今年は急がしながら、新たな一年を迎えることになった。
うちの子供たちに
Ein Frohes Neues Jahrˇ
そして、クロロに
Alles Gute zum Geburtstag！
今年もいろいろよろしくお願いします^^

為了今年的新年賀圖，我們家又多了兩個孩子ˇ
姓名及定裝還沒完全確定（雖然我們家小孩一向沒有固定的服裝）
確切年齡也不太清楚
不過是12月30日的雙子兄弟ˇ
老實說，這兩隻的誕生是受到小飄畫雙子兄弟的影響～（大感謝ˇ）
雖然以前有想過雙胞胎的孩子很可愛，但並沒有特別的機緣
也或許是因為自己人格的影響，不會對雙子抱持太大興趣（噢）
接受到突來的靈感就畫了這兩隻
就像クリナム受布拉德的影響很大一樣
這對雙子也受到遙４超級大的影響－－
純粹是覺得遠夜很可愛，那種和大自然一體的溫馴野生動物氣息很棒
另一個只是想到「怎麼大家都喜歡把眼罩戴在右眼？」，然後又想到那個獨眼的SD娃…
所以就想抓個戴眼罩的孩子來亂玩「眼罩下的秘密」之類的東西
然後有點參考遠夜、柊和忍人服裝
兩個孩子就在我的糟糕模擬構圖下誕生了！

畫本身的效果和當初所想、確實是有相當的距離
可是，這兩個孩子感覺還挺可愛的ˇ
不知道會是怎麼樣個性的孩子～～好期待ˇ

歡迎你們成為我的孩子，希望你們喜歡這個家ˇ

……是說，我沒這樣對一緋或那霧等人說過耶…

剛剛又一陣心血來潮，試了一下之前一直想做的事。
打開英文Yahoo搜尋庫洛洛和酷拉
總要讓自己有點動機學英文嘛，不然實在是無法下定決心認真。
找到第一篇是OVA1友克鑫的…應該是同人小說吧？
就是酷拉綁架庫洛洛那段兩個人在車子裡拌嘴的地方
我只是先大略瞄了一下，想說看看有什麼重點，順便確定這不是單純的劇情翻譯。
雖然我英文不夠好，但是至少某些簡單的單字我還懂……

「my sweet」是什麼東西啊！！

庫洛洛，在你生日這天，我見識到你的可怕了－－|||Orz
最近一直在跑遙４，受盡那群男人的甜言蜜語攻擊，忘了我們家也有個毫無羞恥心的傢伙…
好個下馬威啊，庫洛洛…我知道你有多積極想教我英文了。
居然想用這麼一個單字引誘我看完兩大頁落落長的英文字母，算你狠！
我會努力看的，所以…請好好表現ˇ（笑）

至於其他想補的遙４感想和其他東西，改天再來整理一下ˇ

總之，今年也請大家多多指教了^^
新年快樂ˇ
還有，庫洛洛生日快樂ˇ